ქართულ ფოლკლორზე შეყვარებული ჰოლანდიელები [ვიდეო]

იოკე ვანდერვაიდს ჰოლანდიაში კულტურის ცენტრი აქვს და აქ მრავალი წელია სიმღერის მოყვარულებს სხვადასხვა ქვეყნის ხალხურ სიმღერებს ასწავლის. იოკე საქართველოს წელიწადში ორჯერ სტუმრობს და თან ყოველთვის ჯგუფი ჩამოჰყავს. ხშირად მოდიან ახალციხეშიც. აქ ისინი ახალ ფოლკლორულ სიმღერებს და საგალობლებს სწავლობენ.

„ჩემი პირველი შეხება ქართულ სიმღერასთან იყო მაშინ, როცა ჩემი მეგობარი, ახალციხელი კახაბერ ალთუნაშვილი კულტურის ცენტრში მოვიდა ჩვენთან და ვთხოვე, რომ რომელიმე ქართული სიმღერა ესწავლებინა. მასწავლა „სულიკო“, და შემდეგ ჯგუფებსაც ეს ვასწავლე. პირველადაც საქართველოშიც სამცხე–ჯავახეთი მოვინახულე“, – გვიყვება იოკე.

ქართული ფოლკლორი განსაკუთრებით მოსწონთ, თუმცა როგორც იოკე, ასევე მისი გუნდის წევრები ამბობენ, რომ ქართული სიტყვების წარმოთქმა ძალიან უჭირთ. სიმღერის ტექსტს ლათინური ასოებით იწერენ და მერე წარმოთქმაში ვარჯიშობენ, თუმცა სიმღერის სწავლას ისე არ იწყებენ, თუ მისი შინაარსი არ იციან.



იოკე ახალციხეში ამჯერად 21 კაციან გუნდათ ერთადაა. აქ მათ ქართულ ხალხურ სიმღერებს ფოლკლორული ანსამბლის „მესხეთის“ წევრები ასწავლიან. ასევე, მათთან ერთად ათვალიერებენ რეგიონის ღირსშესანიშნაობებსაც. ჰოლანდიელები ქართული ფოლკლორითა და სტუმართმოყვარეობით აღფრთოვანებულები არიან.

„ქართული ხალხური სიმღერები ძალიან მომწონს, განსაკუთრებით რაჭულ მრავალჟამიერს გამოვარჩევდი, ძალინ სასიამოვნოა სამღერად. მართალია საკმაოდ რთული ენა გაქვთ მაგრამ მაინც ვახერხებთ, რომ შევასრულოთ“, – ამბობს ფრენკ ეიდომი, რომელიც 15 წლიდან მღერის, იოკესთან კულტურის ცენტრში კი ორი წელია ირიცხება.

მის თანაგუნდელს არდინ იანსონს განსაკუთრებით ქართული საგალობლები მოსწონს: „ქართული სიმღერა ადამიანს აჯანმრთელებს. „ღვთისმშობელო ქალწულო გიხაროდენ“ როცა ვგალობთ თითქმის ყველა ჯერზე მეტირება, სულ ემოციებით ვმღერით“.



გუნდის ხელმძღვანელს იოკე ვანდერვაიდს გარდა ქართული ფოკლორისა, ასევე უყვარს ბალკანური და აფრიკული სიმღერები. შესაბამისად ამ ქვეყნების რეპერტუარი მის გუნდში დიდია.

გუნდი რეგიონს ხვალ, რვა მაისს, დატოვებს და რამდენიმე დღით კახეთში გაემგზავრებიან.

„საქართველოს სამ–ოთხ დღეში დავტოვებთ, მაგრამ აქ კიდევ ბევრჯერ ჩამოვალთ და მეტ ქართულ სიმღერას ვისწავლით“, – ამბობს იოკე.



[მარიამ ბარძიმაძე, ახალციხე]